fbpx

Président ou Présidente ?

Président ou Présidente ?

Lorsque j’ai fait ma carte de visite, j’avais écrit « Présidente ».

Dans un moment de doute, je regarde dans l’encyclopédie et voilà que je découvre que la présidente n’est que la femme du Président. Ce qui est pas mal, mais moins glorieux !!

Et oui, dans la langue française, une femme qui a le titre de Président est Président sans e. Une fois les choses posées, j’avais deux possibilités : soit respecter la langue française et indiquer président sur la carte de visite et les courriers ou inscrire Présidente, nonobstant la définition de l’encyclopédie.

Finalement, j’ai choisi Président. Par respect de la langue française ? pas que ! car la plupart des personnes ne connaissent pas cette subtilité de notre langue et indiquer président pour une femme sur une carte de visite provoque des questions…

Vu le nombre de présidents femme, la langue française officielle apparaît quand même en décalage avec la réalité économique et politique… En tout cas, dans les médias ou autour de moi, le terme Présidente est largement utilisé pour Président.

Pour les prochaines cartes de visite, peut-être indiquerais-je Présidente…

No Comments

Saisissez votre commentaire...

%d blogueurs aiment cette page :